🌟 오입쟁이 제 욕심 채우듯

Зүйр үг

1. 다른 사람의 처지는 전혀 배려하지 않고 자신이 하고 싶은 것만 하는 경우.

1. (ШУУД ОРЧ) ЗАВХАЙ ХҮН ӨӨРИЙН ХҮСЛЭЭ ХАНГАХ: (зүйрл) бусдын нөхцөл байдлыг огтхон ч бодолцож үзэхгүй өөрийн хийхийг хүссэн зүйлээ л хийх.

🗣️ Жишээ:

그는 오입쟁이 제 욕심 채우듯 자기 이익 챙기기에만 바빠 남을 배려하지 않았다.
He was too busy taking care of his own interests as a mischievous man would fill his own greed.
오입쟁이 제 욕심 채우듯 편한 일만 하면서 사람들에게 피해를 주는 신입 사원이 들어왔다.
A new employee came in, who did nothing but do comfortable things as if to satisfy my greed.
♔ 저기. 혹시 이것 좀 나 대신 해 줄 수 있어?
There. can you do this for me?
♕ 너 정말 오입쟁이 제 욕심 채우듯 굴래? 그런 일이면 너도 할 수 있잖아.
Are you sure you want to fill my greed? you can do that, too.

오입쟁이 제 욕심 채우듯: as if a womanizer satisfies his own desire,女たらしが自分の欲望ばかり満たすように,comme si un coureur de jupons satisfaisait son envie,como llenar su propia codicia un adúltero,,(шууд орч) завхай хүн өөрийн хүслээ хангах,Như kẻ ngoại tình lấp đầy lòng tham của mình,(ป.ต.)ราวกับนักเที่ยวผู้หญิงที่เติมเต็มความใคร่ของตน ; ไม่นึกถึงหัวอกคนอื่น,,как бабник удовлетворяет свою похоть,如炮客满足一己之欲般,

💕Start 오입쟁이제욕심채우듯 🌾End

Start 오

오 End

Start 입

입 End

Start 쟁

쟁 End

Start 이

이 End

Start 제

제 End

Start 욕

욕 End

Start 심

심 End

Start 채

채 End

Start 우

우 End

Start 듯

듯 End

📚 Ангилал

• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • түүх (92) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хоол ундны соёл (104) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • сэтгэл зүй (191) • боловсрол (151) • шашин (43) • эдийн засаг, менежмент (273) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хэл (160) • гэр бүлийн баяр (57) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • кино үзэх (105) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • нийгмийн асуудал (67) • соёлын харьцуулалт (78) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • уучлал хүсэх (7) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • байр, байршил тайлбарлах (70) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хоол унд тайлбарлах (78) • сургуулийн амьдрал (208) • эд зүйлс худалдан авах (99) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41)